Akdeniz Gerçek | Antalya | Antalyalı Yazar Ulviye Küccük’ün Eseri Kırgızistan Sahnesinde

Antalyalı Yazar Ulviye Küccük’ün Eseri Kırgızistan Sahnesinde

Antalyalı yazar Ulviye Küccük’ün 5. baskısı Kırgızcaya çevrilen çocuk kitabı 'Güneşe Koşan Filiz', Özbekistan ve Kırgızistan temaslarında yoğun ilgi gördü. Tiyatro sahnesine taşınan eser iki ülke arasında yeni bir kültür köprüsü kurdu.

Antalyalı yazar Ulviye Küccük’ün 5. baskısı Kırgızcaya çevrilen çocuk kitabı 'Güneşe Koşan Filiz', Özbekistan ve Kırgızistan temaslarında yoğun ilgi gördü. Tiyatro sahnesine taşınan eser iki ülke arasında yeni bir kültür köprüsü kurdu.

Antalyalı Yazar Ulviye Küccük’ün Eseri Kırgızistan Sahnesinde
FOTOĞRAF: DHA
KAYNAK: DHA

Antalya edebiyat dünyasının üretken kalemlerinden Ulviye Küccük, davetli olarak gittiği Özbekistan ve Kırgızistan'da edebiyatseverlerin, akademisyenlerin ve çocukların yoğun ilgisiyle karşılaştı.

Ulusal Kadın Yazarlar Dernek Başkanı Kadriye Kırdök ile birlikte gerçekleştirdiği Orta Asya kültür turunda Türk dünyasıyla köklü bağları tazeleyen Antalyalı yazar, özellikle 5. kez basımı yapılan ve Kırgız diline çevrilen 'Güneşe Koşan Filiz' adlı eseriyle bölgede geniş bir yankı uyandırdı.

Özbekistan'da Geleneksel Ekmek ve Tuzlu Karşılama

Kültür yolculuğunun ilk durağı olan Özbekistan'ın Hanka ilçesindeki Bilgi ve Kaynak Merkezi'nde bir dizi programa katılan yazar Küccük; şairler, akademisyenler ve gençlerle bir araya gelerek iki ülke arasındaki ortak kültürel mirasa vurgu yaptı.

Urgenç Devlet Pedagoji Enstitüsü Kadınlar Konseyi Başkanı Nodira Yangiboyeva, Filoloji Fakültesi Kadınlardan Sorumlu Dekan Danışmanı G. Matchanova ve öğrencilerin yer aldığı buluşmalarda Küccük'e Özbek misafirperverliğinin en önemli sembollerinden ekmek ve tuz ikram edildi. Ziyarette ayrıca Muhabbat Safa tarafından Türkçeden Özbekçeye kazandırılan ve Antalyalı yazarın öykülerini de içeren 'Çizgi' adlı kitabın tanıtımı gerçekleştirildi.

Bişkek'te Sahnelenen Eser Çocuklara İlham Oldu

Özbekistan temaslarının ardından Kırgızistan'ın başkenti Bişkek'e geçen Küccük, burada minik okurlarıyla buluştu. 5. basımı yapılarak Kırgızcaya kazandırılan 'Güneşe Koşan Filiz' kitabını çocuklar için imzalayan yazar, eserin aynı zamanda tiyatro sahnesine uyarlanmasıyla büyük bir gurur yaşadı.

Toprak sevgisini sınırların ötesine taşımaktan duyduğu mutluluğu dile getiren Küccük, "Kitabımdan ilham alan Kırgız çocuklar tohum ekerek toprağa dokundu, doğayla bağ kurmanın heyecanını yaşadı. Eserimin tiyatro sahnesine de taşınmasıyla edebiyat, sanat ve çevre bilinci bir araya geldi. Kitabımda çocuklara kendi tohumlarını üretmenin, toprağı korumanın ve geleceğe yeşil bir miras bırakmanın önemini anlattım" dedi.

Küccük, daha önce de 'Bilimin Sultanları', 'Direnişin Aşkı' ve 'Mucizeler Sende Saklı' gibi eserlerini yayımlamıştı.

Yorumlar
Yorum yazma kurallarını okumuş ve kabul etmiş sayılırsınız