Gaziantep Büyükşehir Belediyesi'ne bağlı Gazikültür A.Ş., dünya çapında ünlü Küçük Prens kitabını Antep ağzına uyarlayarak "Güccük Pirens" adıyla yayımladı. Çocukların başucu kitabı olan ve birçok dile çevrilen Küçük Prens'in, Antep ağzının korunarak gelecek kuşaklara aktarılması için yapılan bu çalışma büyük ilgi gördü.
Güccük Pirens: Antep Ağzında Bir Başyapıt
Dr. Filiz Mete ve Muhammed Şerbetçi tarafından kaleme alınan Güccük Pirens kitabı, orijinaline sadık kalınarak Antep ağzıyla yazıldı. Kitap, uluslararası üne sahip çizimlere sadık kalarak, sadece kapakta Küçük Prens'in Antep'in yöresel kıyafetleriyle resmedilmesiyle dikkat çekiyor. Antep ağzının öz izlerini taşıyan kitap, 112 sayfadan oluşuyor ve çeşitli noktalardan temin edilebiliyor.
Gazikültür A.Ş.'den Önemli Bir Adım: Küçük Prens ile Kültürel Mirası Koruma
Gazikültür A.Ş., şehrin kültürünü, sanatını, geleneklerini ve geçmişini geleceğe taşımak ve belgelendirmek için birçok eseri hazırlayarak yayınlıyor. Güccük Pirens kitabıyla genel kapsamda kadim Türk milletinin dilinin tarihin aktarılmasını hedefleyen şirket, özelde ise dünyaca tanınan eserin Antep ağzıyla sunulmasıyla şehrin kültürel mirasına katkı sağlıyor.
Gazikültür: Antep Ağzını Daha Geniş Kitlelere Duyuruyor
Gazikültür Yönetim Kurulu Başkanı M. Hakan Tanrıöver, yaptığı açıklamada, Küçük Prens kitabının çocukların yanı sıra yetişkinlerin de ilgisini çektiğini belirtti. Antep ağzını koruma çabalarının önemine vurgu yaparak, Gazikültür olarak bu amaçla çeşitli projeler yürüttüklerini ifade etti. Tanrıöver, özellikle Küçük Prens gibi dünya çapında ünlü bir eserin Antep ağzına uyarlanarak daha geniş kitlelere ulaştırılmasının önemine değindi.
Kitap, Antep Ağzını Gelecek Nesillere Aktarmayı Amaçlıyor
Gazikültür Genel Müdürü Prof. Dr. Halil İbrahim Yakar ise Güccük Pirens kitabının, çocukların hayal gücünü artırmanın yanı sıra Antep ağzını gelecek kuşaklara aktarmayı hedeflediğini belirtti. Şehrin sembolü olan Antep ağzının unutulmaması adına yapılan bu çalışmanın büyük önem taşıdığını vurgulayan Yakar, kitabın titizlikle hazırlandığını ve Antep ağzını koruyarak gelecek nesillere aktarmayı amaçladığını ifade etti.
