Antalya
Adana
Adıyaman
Afyonkarahisar
Ağrı
Amasya
Ankara
Antalya
Artvin
Aydın
Balıkesir
Bilecik
Bingöl
Bitlis
Bolu
Burdur
Bursa
Çanakkale
Çankırı
Çorum
Denizli
Diyarbakır
Edirne
Elazığ
Erzincan
Erzurum
Eskişehir
Gaziantep
Giresun
Gümüşhane
Hakkari
Hatay
Isparta
Mersin
İstanbul
İzmir
Kars
Kastamonu
Kayseri
Kırklareli
Kırşehir
Kocaeli
Konya
Kütahya
Malatya
Manisa
Kahramanmaraş
Mardin
Muğla
Muş
Nevşehir
Niğde
Ordu
Rize
Sakarya
Samsun
Siirt
Sinop
Sivas
Tekirdağ
Tokat
Trabzon
Tunceli
Şanlıurfa
Uşak
Van
Yozgat
Zonguldak
Aksaray
Bayburt
Karaman
Kırıkkale
Batman
Şırnak
Bartın
Ardahan
Iğdır
Yalova
Karabük
Kilis
Osmaniye
Düzce
20°
Akdeniz Gerçek | Antalya | Arkeologlar Bile İnanamadı! Antalya'da Antik Kentte “Kıskananlar çatlasın” yazısı

Arkeologlar Bile İnanamadı! Antalya'da Antik Kentte “Kıskananlar çatlasın” yazısı

Antalya’nın Alanya ilçesinde devam eden kazı çalışmalarında, arkeoloji dünyasını şaşırtan bir bulguya imza atıldı. Syedra Antik Kenti’ndeki görkemli bir villanın girişinde bulunan mozaik, günümüzün popüler deyimi Kıskananlar çatlasın ifadesinin...

Antalya’nın Alanya ilçesinde devam eden kazı çalışmalarında, arkeoloji dünyasını şaşırtan bir bulguya imza atıldı. Syedra Antik Kenti’ndeki görkemli bir villanın girişinde bulunan mozaik, günümüzün popüler deyimi Kıskananlar çatlasın ifadesinin...

KAYNAK: Haber Merkezi
Arkeologlar Bile İnanamadı! Antalya'da Antik Kentte “Kıskananlar çatlasın” yazısı

Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın "Geleceğe Miras Projesi" kapsamında Alanya’nın göz bebeği Syedra Antik Kenti’nde yürütülen kazılar, tarihin tozlu sayfalarından adeta bir "nazar boncuğu" çıkardı. Milattan Sonra 4. ve 6. yüzyıllar arasına tarihlenen devasa bir konutun girişinde bulunan 15 metrekarelik mozaik, antik dönem insanlarının da en az günümüzdekiler kadar "havalı" ve "mesaj kaygılı" olduğunu kanıtladı.

Bin Beş Yüz Yıllık "Nazar" Mesajı

Kazı Başkanı Doç. Dr. Ertuğ Ergürer ve ekibi tarafından titizlikle incelenen mozaiğin üzerinde iki önemli yazıt tespit edildi. Mozaiğin orta kısmında ev sahibine yönelik "Güle güle kullan" veya "Şansla kullan" gibi nazik bir iyi dilek ifadesi yer alırken, giriş bölümündeki yuvarlak bordürde ise çok daha çarpıcı bir ifadeyle karşılaşıldı.

Yapılan filolojik incelemeler sonucu; "kıskançlık/kıskanan" ve "çatlayan/patlayan" kelimelerinin birleşimiyle oluşan ifadenin, mecazi olarak tam karşılığının "Kıskanan çatlasın" olduğu anlaşıldı. Bu buluş, antik dönemdeki sınıfsal rekabetin ve "nazar" inancının ev dekorasyonuna nasıl yansıdığını gözler önüne serdi.

mozaik-2

Üzeri Kapatıldığı İçin İlk Günkü Gibi Korunmuş

Üç katlı ve çok odalı, dönemin "lüks villası" sayılabilecek yapıdaki bu mozaiğin günümüze kadar bozulmadan ulaşmasının sırrı ise tesadüflerde gizli. Arkeologlar, yapının 2. yüzyıldan 7. yüzyıla kadar aktif olarak kullanıldığını, zaman içinde değişen sahiplerinin mozaiğin üzerini örterek yeni zeminler oluşturduğunu belirledi. Bu "üzerini kapatma" işlemi, 1500 yıllık eserin dış etkenlerden korunarak günümüze kadar sapasağlam ulaşmasını sağladı.

Yorumlar
Yorum yazma kurallarını okumuş ve kabul etmiş sayılırsınız