İstanbul Üniversitesi Türkoloji Bölümü 1968-1972 dönemi mezunları ve Antalya Edebiyat Dostları Grubu, Akdeniz Üniversitesi toplantı salonunda Muharrem Yellice tarafından düzenlenen kapsamlı bir edebiyat buluşmasında buluştu. Gürsel Kaya’nın yönettiği oturumda roman türünün dünü, bugünü ve yarını tartışılırken, Lebibe Nihal Yazar’ın "Merdivenler" ile "Başka Hayatlar" romanları derinlemesine incelendi.
Roman Sanatı ve "Başka Hayatlar" Üzerine
Toplantının ilk konuşmasını yapan Yalçın Duman, romanın tarihsel gelişimi ve devir romanı özellikleri üzerinde durdu. Ardından söz alan Türkolog-yazar Muharrem Yellice, Lebibe Nihal Yazar’ın eserlerini hazırladığı slaytlar eşliğinde değerlendirdi. Yellice, tahlillerinde Mehmet Kaplan’ın yönteminin yanı sıra Fransız filozof Gilles Deleuze’ün “oluş” ve “yersizyurtsuzlaşma” kavramlarını kullandı. "Merdivenler" romanında aile, musiki, kültür, kadın, aşk ve tarihî hafızanın iç içe geçtiğini belirten Yellice, Ahmet Haşim’in de eserin önemli figürlerinden biri olduğunu vurguladı. 93 Harbi’nden Cumhuriyet yıllarına uzanan süreçleri ele alan "Başka Hayatlar" için ise “Büyük tarihi küçük hayatların içine yerleştiriyor” tanımını yaptı. Yellice, iki eser arasındaki temel farkı “Merdivenler’de aile tarihin içindedir; Başka Hayatlar’da ise tarih ailenin içine girer” sözleriyle özetlerken, “Tarih ‘Ne oldu?’ diye sorar; roman ise ‘Olan şey insana ne yaptı?’ diye sorar. Savaşın bitiş tarihi vardır; fakat acının bitiş tarihi yoktur” ifadelerini kullandı.
Şiirler Eşliğinde Sona Erdi
Yaklaşık iki saat süren toplantı, katılımcılardan Ahmet Turan Kul, Harun Yiğit ve Gazanfer Eryüksel’in seslendirdiği şiirlerle tamamlandı. Antalya programı kapsamında kentin kültürel ve tarihî zenginliklerini de keşfedecek olan Türkoloji grubu; Karain Mağarası, Elmalı Abdal Musa Dergâhı, Patara ve Çıralı'yı ziyaret ettikten sonra 28 Eylül Pazartesi günü kentten ayrılacak.
