Hollywood’un ünlü yıldızı Sharon Stone, 2005 yılında konuk oyuncu olarak yer aldığı Türkiye’nin efsaneleşen dizisi “Kurtlar Vadisi” hakkında çarpıcı bir iddia ortaya attı. Stone, sette hiç kimsenin İngilizce konuşmadığını belirtti. Ancak bu iddia, dizinin senaristi Bahadır Özdener tarafından reddedildi.
Stone’un İddiaları ve Özdener’in Yanıtı
Stone, TRT World’deki “Turkish Tea Talk with Alex Salmond” programında yaptığı açıklamada, “Kurtlar Vadisi” setinde kimse İngilizce konuşmadığını iddia etti. Ancak dizinin senaristi Bahadır Özdener, sette yönetmen dışında herkesin İngilizce bildiğini ve senaryonun da İngilizce yazıldığını belirtti.
“Ne Yaptığımızı Bilmiyorduk”
Stone, programda “Bize cömert bir ücret ödendi. Andy (Garcia) ile sete gittik. Bizden başka kimse İngilizce konuşmuyordu. Türkçe sorularına İngilizce cevap veriyorduk, karşılığı yine Türkçe oluyordu. Ne yaptığımızı bilmiyorduk, kaybolmuş gibiydik. Hiçbir şey anlamadık.” ifadelerini kullandı.
“Necati Şaşmaz’ın İngilizcesi Kusursuzdur”
Özdener, açıklamasında “Senaryonun tamamı İngilizceydi. Sette İngilizce bilmeyen tek kişi yönetmenimiz Serdar Akar’dı. Zaten set ekibinin tamamı Amerikalıydı. Necati (Şaşmaz) Abi’nin İngilizcesi de kusursuzdur çünkü uzun yıllar Amerika’da yaşadı. Sharon Stone’la o dönem uzun uzun sohbet ettik. Hatta senaryonun kalitesinden ve entelektüel seviyesinden bahsetti. Şahit gösterdiği Andy Garcia da daha sonra İstanbul’a gelip, tekrar Kurtlar Vadisi’nde oynadı. Şimdi neden böyle bir şey söylediğini bilmiyorum.” ifadelerini kullandı. Bu durum, "Kurtlar Vadisi"nin setindeki dil konusunda bir tartışmayı gündeme getirdi.
